Окрім фольклорних джерел Л. Сімонсуурі залучив також і нерозривно з ними пов’язані етнографічні матеріали, в яких відображені язичницькі за походженням народні вірування.
Покажчик має триступеневу структуру. Весь матеріал, що був у розпорядженні вченого, систематизовано по персонажам і поняттям. В результаті тексти діференційовані на 15 рубрик, позначених літерами:
А. Передвістя
B. Привиди
C. Смерть. Мертві. Калма
D. Чаклуни. Відьми
E. Чорт
F. Табу
G. Місцеві духи
H. Примножувачі добробуту
K. Духи лісу
L. Духи води
M. Тролі. Підземні
N. Велетні Хійсі. Сини Калеви
P. Скарби
Q. Демони хвороб
R. Міфічні тварини
Усередині кожної з рубрик матеріал класифікований за різновидами персонажів або їхніх дій.
Книга є прекрасним джерелом фінської демонології.
Покажчик складено автором в 1961 році на німецькій мові. Переклад з німецької на російську здійснений Н. А. Прушинською.
Петрозаводськ, Карелія, 1991.
Скачати: Лаури Симонсуури. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов.djvu
Немає коментарів:
Дописати коментар